Chili Cook-Off story (English below)

Notizen eines unerfahrenen Chilitesters, der seinen Urlaub in Texas verbrachte :

"Kürzlich wurde mir die Ehre zuteil, als Ersatzpunktrichter bei einem Chili-Kochwettbewerb zu fungieren. Der Ursprüngliche Punktrichter war kurzfristig erkrankt und ich stand gerade in der Nähe des Punktrichtertisches herum und erkundigte mich nach dem Bierstand, als die Nachricht über seine Erkrankung eintraf.

Die beiden anderen Punktrichter (beide gebürtige Texaner) versicherten mir, dass die zu testenden Chilis nicht allzuscharf sein würden. Außerdem versprachen Sie mir Freibier während des ganzen Wettbewerbes und ich dachte mir: PRIMA, LOS GEHT`S!

Hier sind die Bewertungskarten des Wettbewerbes:

Chili Nr 1: Mike`s Maniac Mobster Monster Chili
Richter1: Etwas zu Tomatenbetont; amüsanter kick
Richter2: Angenehmes, geschmeidiges Tomatenaroma. Sehr mild.
Edgar: Ach Du Scheiße! was ist das für Zeug!? Damit kann man getrocknete Farbe von der Autobahn lösen!!
Brauchte zwei Bier um die Flammen zu löschen; ich hoffe, das war das übelste. Diese Texaner sind echt bescheuert!

Chili Nr 2: Arthur`s Nachbrenner Chili
Richter 1: Rauchig, mit einer Note von Speck. Leichte Pepperonibetonung
Richter 2: Aufregendes Grill-Aroma, braucht mehr Peperonis um ernst genommen zu werden.
Edgar: Schließt dieses Zeug vor den Kindern weg! Ich weiß nicht, was ich außer Schmerzen hier noch schmecken könnte. Zwei Leute wollten mir erste Hilfe leisten und schleppten mehr Bier ran, als sie meinen Gesichtsausdruck sahen.

Chili Nr 3: Fred`s berühmtes "Brennt die Hütte nieder Chili"
Richter 1: Exzellentes Feuerwehrchili! Mordskick! Bräuchte mehr Bohnen.
Richter 2: Ein Bohnenloses Chili, ein wenig salzig, gute Dosierung roter Pfefferschoten.
Edgar: Ruft den Katastrophenschutz! Ich habe ein Uranleck gefunden. Meine Nase fühlt sich an, als hätte ich Rohrfrei geschnieft. Inzwischen weiß jeder was zu tun ist. Bringt mir mehr Bier, bevor ich zünde!! Die Barfrau hat mir auf den Rücken geklopft; jetzt hängt mein Rückgrat vorne am Bauch. Langsam krieg ich eine Gesichtslähmung von dem ganzen Bier.

Chili Nr. 4: Bubba`s Black Magic
Richter 1: Chili mit schwarzen Bohnen und fast ungewürzt. Enttäuschend.
Richter 2: Ein Touch von Limonen in den schwarzen Bohnen. Gute Beilage für Fisch und andere milde Gerichte, eigentlich kein richtiges Chili.
Edgar: Irgendetwas ist über meine Zunge gekratzt, aber ich konnte nichts schmecken. Ist es möglich einen Tester auszubrennen? Sally, die Barfrau stand hinter mir mit Biernachschub; die hässliche Schlampe fängt langsam an HEIß
auszusehen; genau wie dieser radioaktive Müll, den ich hier esse. Kann Chili ein Aphrodisiakum sein?

Chili Nr. 5: Lindas legaler Lippenentferner
Richter 1: Fleischiges, starkes Chili. Frisch gemahlener Cayennepfeffer fügt einen bemerkenswerten kick hinzu. Sehr beeindruckend.
Richter 2: Hackfleischchili, könnte mehr Tomaten vertragen. Ich muss zugeben, dass der Cayennepfeffer einen bemerkenswerten Eindruck hinterlässt.
Edgar: Meine Ohren klingeln, Schweiß läuft in Bächen meine Stirn hinab und ich kann nicht mehr klar sehen.
Musste furzen und 4 Leute hinter mir mussten vom Sanitäter behandelt werden. Die Köchin schien beleidigt zu sein, als ich ihr erklärte, dass ich von Ihrem Zeug einen Hirnschaden erlitten habe. Sally goss Bier direkt aus dem Pitcher auf
meine Zunge und stoppte so die Blutung. Ich frage mich, ob meine Lippen abgebrannt sind.

Chili Nr 6: Veras sehr vegetarisches Chili
Richter 1: Dünnes aber dennoch kräftiges Chili. Gute Balance zwischen Chilis und anderen Gewürzen.
Richter 2: Das beste bis jetzt! Aggressiver Einsatz von Chilischoten, Zwiebeln und Knoblauch. Superb!
Edgar: Meine Därme sind nun ein gerades Rohr voller gasiger, schwefeliger Flammen. Ich habe mich vollgeschissen als ich furzen musste und ich fürchte es wird sich durch Hose und Stuhl fressen. Niemand traut sich mehr hinter mir zu stehen. Kann meine Lippen nicht mehr fühlen. Ich habe das dringende Bedürfnis, mir den Hintern mit einem großen Schneeball abzuwischen.

Chili Nr 7: Susannes "Schreiende-Sensation-Chili"
Richter 1: Ein moderates Chili mit zu großer Betonung auf Dosenpeperoni.
Richter 2: Ahem, schmeckt als hätte der Koch tatsächlich im letzten Moment eine Dose Peperoni reingeworfen.
Ich mache mir Sorgen um Richter Nr. 3. Er scheint sich ein wenig unwohl zu fühlen und flucht völlig unkontrolliert.
Edgar: Ihr könnt eine Granate in meinen Mund stecken und den Bolzen ziehen; ich würde nicht einen Mucks fühlen.
Auf einem Auge sehe ich gar nichts mehr und die Welt hört sich wie ein großer rauschender Wasserfall an.
Mein Hemd ist voller Chili, dass mir unbemerkt aus dem Mund getropft ist und meine Hose ist voll mit Lavaartigem Schiss und passt damit hervorragend zu meinem Hemd. Wenigstens werden sie bei der Autopsie schnell erfahren was mich getötet hat. Habe beschlossen das Atmen einzustellen, es ist einfach zu schmerzvoll. Was soll`s, ich bekomme eh keinen Sauerstoff mehr. Wenn ich Luft brauche, werde ich sie einfach durch dieses große Loch in meinem Bauch einsaugen.

Chili Nr. 8: Helenas Mount Saint Chili
Richter 1: Ein perfekter Ausklang; ein ausgewogenes Chili, pikant und für jeden geeignet. Nicht zu wuchtig, aber würzig genug um auf seine Existenz hinzuweisen.
Richter 2: Dieser letzte Bewerber ist ein gut balanciertes Chili, weder zu mild noch zu scharf. Bedauerlich nur, dass das meiste davon verloren ging, als Richter Nr. 3 ohnmächtig vom Stuhl fiel und dabei den Topf über sich ausleerte.
Bin mir nicht sicher, ob er durchkommt. Armer Kerl; ich frage mich, wie er auf ein richtig scharfes Chili reagiert hätte.
_________________
Der Horizont vieler Menschen ist ein Kreis mit Radius Null – und das nennen sie ihren Standpunkt...



INEXPERIENCED CHILI JUDGE

Notes From An Inexperienced Chili Tester Named FRANK, who was visiting
Texas from the East Coast: "Recently, I was honored to be selected as a
judge at a chili cook-off. The original person called in sick at the last
moment and I happened to be standing there at the judge's table asking
directions to the beer wagon, when the call came.

I was assured by the other two judges (Native Texans) that the chili
wouldn't be all that spicy, and besides, they told me I could have free
beer during the tasting. So I accepted."

Here are the scorecards from the event:

_________________________________________________________

CHILI # 1 MIKE'S MANIAC MOBSTER MONSTER CHILI

JUDGE ONE: A little too heavy on tomato. Amusing kick.

JUDGE TWO: Nice, smooth tomato flavor. Very mild.

FRANK: Holy shit, what the hell is this stuff? You could remove dried
paint from your driveway. Took me two beers to put the flames out. I hope
that's the worst one. These Texans are crazy.

_________________________________________________________

CHILI # 2 ARTHUR'S AFTERBURNER CHILI

JUDGE ONE: Smokey, with a hint of pork. Slight Jalapeno tang.

JUDGE TWO: Exciting BBQ flavor, needs more peppers to be taken
seriously.

FRANK: Keep this out of the reach of children I'm not sure what I am
supposed to taste besides pain. I had to wave off two people who wanted to
give me the Heimlich maneuver. They had to rush in more beer when they
saw the look on my face.
__________________________________________________________

CHILI # 3 FRED'S FAMOUS BURN DOWN THE BARN CHILI

JUDGE ONE: Excellent firehouse chili! Great kick. Needs more beans.

JUDGE TWO: A beanless chili, a bit salty, good use of peppers.

FRANK: Call the EPA, I've located a uranium spill. My nose feels like I
have been snorting Drano. Everyone knows the routine by now get me more
beer before I ignite. Barmaid pounded me on the back; now my backbone is
in the front part of my chest. I'm getting shit-faced from all the beer.
____________________________________________________________

CHILI # 4 BUBBA'S BLACK MAGIC

JUDGE ONE: Black bean chili with almost no spice. Disappointing.

JUDGE TWO: Hint of lime in the black beans. Good side dish for fish or
other mild foods, not much of a chili.

FRANK: I felt something scraping across my tongue, but was unable to
taste it, is it possible to burnout taste buds? Sally, the barmaid, was
standing behind me with fresh refills; that 300 lb. Bitch is starting to
look HOT, just like this nuclear waste I'm eating. Is chili an
aphrodisiac?

_______________________________________________________

CHILI # 5 LINDA'S LEGAL LIP REMOVER

JUDGE ONE: Meaty, strong chili. Cayenne peppers freshly ground, adding
considerable kick. Very Impressive.

JUDGE TWO: Chili using shredded beef, could use more tomato. Must admit
the cayenne peppers make a strong statement.

FRANK: My ears are ringing, sweat is pouring off my forehead and I can
no longer focus my eyes. I farted and four people behind me needed
paramedics. The contestant seemed offended when I told her that her chili
had given me brain damage, Sally saved my tongue from bleeding by pouring
beer directly on it from a pitcher. I wonder if I'm burning my lips off?
It really pisses me off that the other judges asked me to stop screaming.
Screw those rednecks!
________________________________________________________

CHILI # 6 VERA'S VERY VEGETARIAN VARIETY

JUDGE ONE: Thin yet bold vegetarian variety chili. Good balance of spice
and peppers.

JUDGE TWO: The best yet. Aggressive use of peppers, onions, and garlic.
Superb.

FRANK: My intestines are now a straight pipe filled with gaseous,
sulfuric flames. I shit myself when I farted and I'm worried it will eat
through the chair. No one seems inclined to stand behind me except that
slut Sally. She must be kinkier than I thought. Can't feel my lips
anymore. I need to wipe my ass with a snow cone!
___________________________________________________

CHILI # 7 SUSAN'S SCREAMING SENSATION CHILI

JUDGE ONE: A mediocre chili with too much reliance on canned peppers.

JUDGE TWO: Ho Hum, tastes as if the chef literally threw in a can of
chili peppers at the last moment. I should take note that I am worried
about Judge Number 3, He appears to be in a bit of distress as he is
cursing uncontrollably.

FRANK: You could put a grenade in my mouth, pull the pin, and I wouldn't
feel a damn thing. I've lost sight in one eye, and the world sounds like
it is made of rushing water. My shirt is covered with chili, which slid
unnoticed out of my mouth. My pants are full of lava-like shit to match my
damn shirt. At least during the autopsy they'll know what killed me. I've
decided to stop breathing; it's too painful. Screw it. I'm not getting
any oxygen anyway. If I need air, I'll just suck it in through the 4-inch
hole in my stomach.
____________________________________________________

CHILI # 8 LESTER'S LAST OF THE RED-HOT LOVER'S CHILI

JUDGE ONE: A perfect ending, this is a nice blend chili, safe for all,
not too bold but spicy enough to declare it's existence.

JUDGE TWO: This final entry is a good, balanced chili. Neither mild nor
hot. Sorry to see that most of it was lost when Judge Number 3 passed
out, fell over and pulled the chili pot down on top of himself. Not sure
if he's going to make it. Poor Yank, wonder how he'd have reacted to a
really hot chili?